译文
拿过古(gu)琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还(huan)断。
《音响一(yi)何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分(fen)外悲惋动人(ren)。
我(wo)所思念的(de)美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
麟的额头呵,仁厚的公姓呵。哎哟麟呵!
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插(cha)满在发丝丛中。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长(chang)在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
注释
⑹登阵:一作“临阵”。大宛马:古大宛国多宝马,故用以名好马。
1. 梁惠王: 战国时期魏国的国君,姓魏,名罃。魏国都城在大梁,今河南省开封市西北,所以魏惠王又称梁惠王。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
原:宽阔而平坦的土地。
(29)媵(yìng映):陪嫁的奴隶。秦穆姬:晋献公女,嫁秦穆公。
⒑予谓菊,花之隐逸者也;
5.琅琊山,在滁州西南十里。
⒂刘彻:汉武帝,信神仙,求长生,死后葬处名茂陵。《汉武帝内传》:“王母云:刘彻好道,然神慢形秽,骨无津液,恐非仙才也。”滞骨:残遗的白骨。