译文
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松(song)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
悠闲地捧起佛门贝叶经,信步走(zou)出东斋吟咏朗读。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中(zhong)原之行只好无功而返。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还(huan)真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
绣在上面的天吴(wu)和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
注释
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。
⑷溪湖:曲溪宽湖。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
豕(shǐ):猪。