译文
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的(de)沙棠枝更让人心感萧条。
等到殷朝兴起(qi)又使他灭亡,他的罪过又是什么?
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现(xian)在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着(zhuo)赵国制造的匕(bi)首,是从徐夫人家买的。
眼看(kan)着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
玳弦琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
注释
峯(fēng)峯次低昴(mǎo):山峰高耸直触昴星。这里是夸张的写法。峯峯:这里是很高之意。昴,星宿名,二十八宿之一。
⑪然则:既然如此。
⒀喻:知道,了解。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑤拦:阻拦,阻挡。
(79)桓桓:威严勇武。陈将军:陈玄礼,时任左龙武大将军,率禁卫军护卫玄宗逃离长安,走至马嵬驿,他支持兵谏,当场格杀杨国忠等,并迫使玄宗缢杀杨贵妃。
⑦凉州:乐曲《凉州曲》。是唐代边塞之乐,当时属于新声,声情比较悲凉。
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。