译文
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带(dai)着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠(chan)结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出(chu)一句话语。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
不管风吹浪打却依然存在。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神(shen)。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
站立在海(hai)边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起(qi)了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
注释
何以也:用什么办法呢?何以,即以何。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
⑸苏晋:开元进士,曾为户部和吏部侍郎,长斋:长期斋戒。绣佛:画的佛像。逃禅:这里指不守佛门戒律。佛教戒饮酒。苏晋长斋信佛,却嗜酒,故曰“逃禅”。
(24)大遇:隆重的待遇。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。