译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
江边上(shang)什么人最初看见月亮,江上的月亮哪(na)一(yi)年最初照耀着人?
堤上踏青赏春的游人如织,踊(yong)跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之(zhi)外,传出秋千少女的欢愉之声。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节(jie),能(neng)巧遇你这位老相熟。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限(xian)让人度日如年。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
注释
荆宣王:楚宣王。
(13)曾:同“层”。
⑤悼子是亲近大臣,死了还没下葬,这忌讳应当大于桀纣之忌。
(1) 武侯:指诸葛亮。诸葛亮于后主建兴元年(223年),封为武乡侯,省称武侯。《武侯庙》杜甫 古诗:指祭祀诸葛亮的庙。其庙有多处,如襄阳、成都、南阳、夔州等地都有《武侯庙》杜甫 古诗。这里指夔州《武侯庙》杜甫 古诗,在今四川省奉节县白帝城西。张震《武侯祠堂记》:“唐夔州治白帝,武侯祠在西郊。”
(11)门官:国君的卫士。
怠(dài):通“殆”,松懈。踬:跌倒,这里是垮台失败的意思。
⑸万死:指历经无数次艰难险阻。投荒:贬逐到偏僻边远的地区。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
⑹萧郎:原指梁武帝萧衍,南朝梁的建立者,风流多才,在历史上很有名气。后成为诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子。这里是作者自谓。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。