译文
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的(de)哀音。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
金杯里装的名酒(jiu),每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩(en),我则尽心竭力以尽忠心。
今夜是一年中的最(zui)后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
我心绪惆怅,恰如东栏(lan)那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露(lu)出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
4.辜:罪。
②敕勒川:川:平川、平原。敕勒族居住的地方,在现在的山西、内蒙一带。北魏时期把今河套平原至土默川一带称为敕勒川。
⑹行:复。取:“趣”字的省文;趣,古同“趋”,急走。
72.桑田碧海:即沧海桑田。喻指世事变化很大。《神仙传》卷五:麻姑对王方平说:“接待以来,见东海三为桑田。”
不肖:不成器的人。