译文
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
月色如霜(shuang),所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没(mei)有不知(zhi)道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做(zuo)的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
我们一起来到百越这个(ge)少数民族地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
注释
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
①午日:端午节这天。
③铮:指古代的一种像锣的乐器。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。
⑷刘兴西蜀:指刘邦被封为汉王,利用汉中及蜀中的人力物力,战胜项羽。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。