译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响(xiang),朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过(guo)去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即(ji)使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
王亥在有易持盾跳(tiao)舞,如何能把女子吸引?
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着(zhuo)那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
到达了无人之境。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊(a)使我惆怅。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
注释
④裘:皮衣服。葛:本是一种植物,古代用葛织布做夏衣。此处指粗布的衣服。
⑧画楼:即雕梁画栋之楼,也是对楼的美称。
间;过了。
桡:弯曲。
⑷龟阴田:《左传·哀公十年》:齐国归还鲁国龟阴田。杜预注:“泰山博县北有龟山,阴田在其北也。”这里借此指李白在山东的田地。