译文
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天(tian)山路。
不要去遥远的地方。
倘若遇(yu)上仙人(ren)骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在(zai)四(si)方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒(jiu),但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
圣明的朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺(si)中的桃花才(cai)刚刚盛开(kai)。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
(11)门官:国君的卫士。
32、尽其材:竭尽它的才能。这里指喂饱马,使它日行千里的能力充分发挥出来。 材:通“才”,才能。尽(2):竭尽,发挥出。
⑶影:一作“叶”。
昂昂:气宇轩昂的样子。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。