译文
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已(yi)是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊(lang)殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不(bu)息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
自笑(xiao)劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
看它(ta)们的行动举止,类别与平日活(huo)泼的山鸡(ji)相象。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
注释
⑨更姓改物:改朝换代。显庸:显示功能。
(29)乘月:趁着月光。
(6)百废具兴:各种荒废的事业都兴办起来了。百,不是确指,形容其多。废,这里指荒废的事业。具,通“俱”,全,皆。兴,复兴。
[21]盖:伞。
14.谨敕:谨敕:谨慎。
②骊马:黑马。
⑹争奈:怎奈。张先《百媚娘·珠阙五云仙子》:“乐事也知存后会,争奈眼前心里?”
⑴横江:横江浦,安徽和县东南,古长江渡口。
⑺杯中物:指酒。借用陶渊明《责子诗》中“且进杯中物”句意。
斯文:这次集会的诗文。