译文
俯身看桥下细细的(de)溪流,抬头听(ting)山间萧萧的竹韵。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人(ren)都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
“宫(gong)室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
我才能低下,行为卑污,外部表(biao)现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅(qian)陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
京(jing)城一年一度又是清明,人们的心里自然(ran)就起了忧愁思念。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
注释
⑹堕泪碑:在襄阳岘首山。这里用羊祜的典故。《晋书·羊祜传》载:“祜乐山水,每风景,必造岘山,置酒言咏。”羊祜死后,为纪念他的政绩,“襄阳百姓于岘山祜平生游憩之所建碑立庙,岁食飨祭焉。望其碑者莫不流涕,杜预因名为堕泪碑。”
⑸赵张:赵鼎和张俊。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
(10)“野人”:山野之人。
(17)亿:十万。秭(zǐ):一万亿。
⑶妻孥(nú):妻子和儿女。杜甫的妻子这时以前虽已接到杜甫的信,明知未死,但对于他的突然出现,仍不免惊疑,只是发愣,所以说“怪我在”。下句说,惊魂既定,心情复常,方信是真,一时悲喜交集,不觉流下泪来。这两句写得极深刻、生动,是一个绝妙的镜头。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)