译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断(duan)了门前杨柳。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很(hen)短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
溪水经过小桥后不再流回,
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
不要去遥远的地方。
人们说(shuo),那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也(ye)没法看到我的家。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭(ting)院里霜满地,月亮已过了小楼。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉(chen)思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
⑴汾上:指汾阳县(今山西万荣南)。汾:指汾水,为黄河第二大支流。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
61、刑其长吏:惩罚当地的郡县长官。刑,惩罚。
志:记载。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。