译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
衣冠整洁的三(san)良正遇上(shang)明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
长安的恶少的坏得出了名的。他们敢于在酒楼下抢劫商人的财物后,马上又跑到酒楼上去狂欢醉饮。天亮他们下班后从皇宫里一出来,就分头藏入五陵一带的松柏中。终于有一天这伙人落网了,按法律规定他们多次杀人本该判处死刑,但(dan)皇帝却下赦书释放他们,还道他们有收城之功。当他们被赦的消息在长安城中得到证实,他们便立刻在乡吏簿籍中重新恢复了自己原来的姓名。这些人被释放出来后,依旧(jiu)当他们的羽林郎,他们站在宫殿前逍遥自在地弯弓搭箭射杀飞鸟。
身虽无彩凤双(shuang)翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
我就像王粲(can)在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍(yong)容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服(fu)很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
完成百礼供祭飧。
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
注释
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
仿佛:模糊,看不分明。姿:容貌,姿态。形:形象,形体。
③两三航:两三只船。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
(35)奔:逃跑的。
④庶几:差不多。朱熹《集注》云:“近辞也,言近于。”,这里指“差不多治理好了,有希望了”。