译文
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
子厚(hou)从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞(fei)翔,不论大的小的,全是成对成双;
让正直而有才者居(ju)于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住(zhu)(zhu)消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
我就像那绕树(shu)飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
想起两朝君王都遭受贬辱,
只有古代圣王德行高尚,才能够享有天下的土地。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
注释
跻(jī):登。公堂:或指公共场所,不一定是国君的朝堂。
③鹤发:鹤的羽毛白色,喻老人白发。斜晖(huī):同“斜辉”,指傍晚西斜的阳光。
⑻淅沥:指落叶的声音。度:传过来。
⑨山林客:山林间的隐士。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
(21)节:骨节。间:间隙。
(29)翠翘:首饰,形如翡翠鸟尾。金雀:金雀钗,钗形似凤(古称朱雀)。玉搔头:玉簪。《西京杂记》卷二:武帝过李夫人,就取玉簪搔头。自此后宫人搔头皆用玉。