译文
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
一路欣赏景色,结果到了巴陵还没有写出来诗。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往(wang)往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立(li),像从平地上突起。山像铁(tie)那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
祈愿红日朗照天地啊。
听说这里有忠贞仗义之女的古坟,她曾经在溧水湾救助困穷的伍子胥。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并(bing)且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念(nian)故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
环绕穿越里社丘陵,为何私通(tong)之人却生出令尹子文?
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
魂魄归来吧!
注释
趋:快步走。
⑹如……何:对……怎么样。
⑸青毛骢(cōng)马:名马。参差钱:马身上的斑纹参差不齐。《尔雅·释畜》第十九:“青骊驎驒。”注云:“色有深浅,斑驳隐粼,今之连钱骢。”
100.雒(luò)嫔(pín):洛水的美女,即宓妃。
9.惟:只有。
⑨闻风:闻到芳香。
1 、乙酉:顺治(清世祖福临的年号)二年(1645)的干支。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
126、负:背负。