译文
昨天夜(ye)里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在(zai)高楼的栏杆上(shang)到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见(jian)(jian)到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉(zui)其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
白浪一望无边,与海相连,岸边的沙子也是一望无际。日
注释
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
⑴封大夫:即封常清,唐朝将领,蒲州猗氏人,以军功擢安西副大都护、安西四镇节度副大使、知节度事,后又升任北庭都护,持节安西节度使。西征:此次西征事迹未见史书记载。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
(21)谢:告知。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。