译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能(neng)见到只(zhi)有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
鸟儿们呀,游玩千(qian)万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息(xi)千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可(ke)经常会因为燕子引起大火烧毁你(ni)们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
对君而(er)言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都要符合潮流。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
王孙呵(he),你一定要珍重自己身架。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完(wan),只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
注释
说:一种议论文的文体,可以直接说明事物或论述道理,也可以借人、借事或借物的记载来论述道理。
灵岩:又名石鼓山,在苏州市西南的木渎镇西北。山顶有灵岩寺,相传为吴王夫差所建馆娃宫遗址。
⑶咸阳:指长安。
⑹斫取句:刮去竹子的青皮,然后在上面写诗。楚辞:代指诗歌。
奉:承奉