译文
清澈的江水潺潺流,岸上有成片(pian)的枫树林。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入(ru)口。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人(ren)都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素(su)做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵(bing)败,我回来寻找家乡的旧路。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到(dao)您的家了。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜(lian)悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削(xiao)平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
魂魄归来吧!
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
譬如河宗献宝之后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅(chang)惘的心情。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
注释
非制也:不是先王定下的制度。
⑶灵犀:犀角中心的髓质像一条白线贯通上下,借喻相爱双方心灵的感应和暗通。
6.矢:箭,这里指箭头
①甲:草木萌芽的外皮。
长门:长门宫,汉代宫名。汉武帝的陈皇后因妒失宠,打入长门宫。这里以“长门”意指女主人公冷寂孤独的住所。
⑶焉用:犹哪用。身独完:独自活下去。完,全,即活。
⑶傅:同附,靠近。蝥弧︰旗名。
次第:转眼,顷刻,白居易《观幻》诗:“次第花生根,须臾烛遇风。”
267. 以至晋鄙军之日:介宾短语作状语。以,在。