译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
但是道德高尚而又善作文章的人(ren),虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正(zheng)算(suan)得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹(ji)的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
二十年来历(li)经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极(ji)限,庙堂墓地上也长满了荒草。
中秋佳节之时是月亮最圆的时候,愚蠢迟钝的老头,见识比较多,饮酒相见,现在是不应吝啬。将止的雨怎么妨碍高兴的事情?淅淅的雨,小而多的雨点。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
注释
撙(zǔn):节制。
萧骚:稀疏。萧骚一作“萧疏”。襟袖冷:形容衣衫单薄。
(21)明灭:忽明忽暗。
(36)阙翦:损害,削弱。
烟花伴侣:青楼卖唱生涯。
⑵楚塞:楚国边境地带,这里指汉水流域,此地古为楚国辖区。三湘:湖南有湘潭、湘阴、湘乡,合称三湘。一说是漓湘、蒸湘、潇湘总称三湘。