译文
我登上小船仰望明朗的(de)秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
刚抽出的花芽如(ru)玉簪,
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门(men),门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没(mei)有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
其二
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六个月,父亲就弃我而死去。我四岁的时候,舅父强迫母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病(bing),九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑶朝露:清晨的露水。晞:天亮,引申为阳光照耀。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑥存:留养。老马:诗人自比。典出《韩非子·说林上》中“老马识途”的故事:齐桓公讨伐孤竹后,返回时迷路了,他接受管仲的“老马之智可用”的建议,放老马而随之,果然找到了正确的路。
彭越:汉高祖的功臣。