译文
残星点点大(da)雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身(shen)倚楼中,
猛虎蹲立在我的(de)眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非(fei)子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟(lin)的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
多次和郡守对话(hua),问他这怎会有这样雄伟的衡(heng)山?这不得不咏赞我皇了。
清明前夕,春光如画,
注释
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
65、员径八尺:员径:圆的直径。员,通“圆”。
钗钿(diàn)堕处:花落处。白居易《长恨歌》:“花钿委地无人收,翠翘金雀玉搔头。”
实:装。
3. 茅茨:(cí)茅屋。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。