译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
黄莺在门外柳树梢啼唱,清明过(guo)后细雨(yu)纷纷飘零。还能再有多少天呢,春天就要过去了,春日里害相思,人儿憔悴消瘦。梨花小窗里,佳人正(zheng)借酒消愁。
谁说画(hua)(hua)不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图(tu)而已。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
注释
方:比。
⑴岳阳:湖南洞庭湖边岳阳城。
⑾膏:润发的油脂。沐(mù木):湿润、润译。
42. 犹:还,仍然,副词。
(3)上官大夫:楚大夫。上官,复姓。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
情随事迁:感情随着事物的变化而变化。迁,变化。