译文
自言有管葛之才而有谁推许?只好长(chang)吁短叹,闭门谢客(ke),在家赋闲。
如今那些卖奴婢的(de)人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进交易奴婢的栏中,这种服饰是古代王(wang)后穿的,只是进庙祭祀才穿平时(shi)都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下(xia)的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
我将回什么地方啊?”
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动,就像霓裳羽衣的舞姿,袅袅婷婷。寂
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
(56)暝(míng):合眼入睡。
⒇介然:耿耿于心。
⑹但是:但凡是,只是。薄命:命运不好,福分差。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
(2)逮:到,及。
〔32〕深望幸:深深希望皇帝临幸东都。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。