译文
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
渔人、樵夫们在(zai)好(hao)几个地方唱起了民歌。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不(bu)复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失(shi)地的时(shi)候是何等威猛!
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声(sheng)与秋声相连。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
注释
⑸樽:古代盛酒的器具。
(古墓犁为田二句)“犁”是农具。这里作动词用,就是耕的意思。“摧”折也。上句是说,古墓已平,被人犁成田地;下句是说,墓上的柏树,被人斫断,当做柴烧。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
⑻嫫(mó):嫫母,据《列女传》,嫫母是黄帝的妃子,长得很丑,但有贤德。西子:西施,,是春秋时越国美女。
(24)憬然赴目——清醒地来到眼前。憬然,醒悟的样子。