译文
独立耿直不(bu)随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄(huang)昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
夜深了,江上的月色特别(bie)皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
沅水芷草绿(lv)啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好(hao)独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
注释
31.胡不见我于王:为什么不向楚王引见我呢?见:引见。于王:状语后置语。王:指楚惠王。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
(48)至:极点。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。