译文
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来(lai),仿佛天边孤雁般飘渺的身(shen)影。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
魂啊不要前去!
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
教妻带上小儿女,趁此(ci)良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如(ru)同清灵的光芒。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又(you)衔来一轮好月。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼(pan)望夫君功成名就早日归来。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
意:主旨(中心,或文章大意)。
⑵白鸟:水鸟。上句的杜宇的送行诗与这句的白鸟背人飞,都是不忍相别的意思。“白鸟背人飞”尚含有返回的象征。
援——执持,拿。
(9)兢悚: 恐惧
⑵次韵:用原作之韵,并按照原作用韵次序进行创作,称为次韵。章质夫:即章楶(jié),建州浦城(今属福建)人。时任荆湖北路提点刑狱,常与苏轼诗词酬唱。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。