译文
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
最近攀折起来不是那么方便,应该是因为离别人儿太多。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
驾驭着白马向西北驰去(qu),马上佩带着金色的马具。有人问他(ta)是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
分垄培植了留夷(yi)和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
回来吧。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情(qing)就如同这远客的遭遇。
友人的孤船帆影渐渐地远去,消失在碧空的尽头,只看见一线长江,向邈远的天际奔流。
其中一个儿子捎信(xin)(xin)回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且(qie)活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
注释
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
女娲:中华上古之神,人首蛇身,为伏羲之妹,风姓。《淮南子·览冥训》和《列子·汤问》载有女娲炼五色石补天故事。
4、傅说(fù yuè):殷商时为胥靡(一种刑徒),筑于傅险(又作傅岩,在今山西平陆东)。商王武丁欲兴殷,梦得圣人,名曰说,视群臣皆非,使人求于野,得傅说。见武丁,武丁曰:“是也。”与之语,果圣人,举以为相,殷国大治。遂以傅险为姓,名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
⑤翠钿狼藉:此指歌妓身上杂乱地穿戴一些首饰。狼藉,杂乱的样子。