译文
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
魂啊归来吧!
这个世道混(hun)浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹(mo)煞所长。
白天光明夜日屯黑暗(an),究竞它是如何安排?
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
月光常常照亮我幽暗的居室(shi),洒满无垠的蓝天。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之(zhi)中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
注释
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑸日边来:指孤舟从天水相接处的远方驶来,远远望去,仿佛来自日边。
248、厥(jué):其。
③冷香:指清香的花,这里指菊花。宋·曾巩《忆越中梅》诗:“今日旧林冰雪地,冷香幽绝向谁开?”宋·姜夔《念奴娇》词:“嫣然摇动,冷香飞向诗句。”明·高启《梅花》诗之三:“翠羽惊飞别树头,冷香狼藉倩谁收?”
②平芜:指草木繁茂的原野。
⑧开阖:指天地。开,指乾。阖,指坤。
⑦绝世歌:指李延年的《北方有佳人》之歌:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。宁不知倾城与倾国,佳人难再得。”