译文
“家族聚会人(ren)都到齐,食品丰富多种多样。
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登(deng)上三山回望京城。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
北方的风光,千万里冰(bing)封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉映,分外美好。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
把我的诗篇举荐给百官们,朗诵着佳句,夸奖格调清新。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日(ri)子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜(lian)悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
⑺岩扉:指山岩相对如门。
32.越:经过
露桥:布满露珠的桥梁。
⑴金陵渡:渡口名,在今江苏省镇江市附近。
234、权:权衡。