译文
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想(xiang)是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有(you)(you)心思出来争春!
听说朔方有很多勇敢而有谋略(lue)的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
急于奔走钻(zuan)营争权夺利,这些不是我追求的东西。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地(di)分隔。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵(gui)之门卑躬屈节,那不合我心意。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁(yu)惆怅,没有地方寄托愁绪。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
注释
118、渊:深潭。
227. 无所:是表示否定的动宾关系的习惯格式,相对于“没有什么……”。无,是个动词;所,与后边的动词相结合,作“无”的宾语。
⑸浮雁沉鱼:古代诗文中常以鸿雁和鱼作为传递书信的使者。古乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。长跪读素书,书中竟何如。上有加餐食,下有长相忆。”又《汉书·苏武传》有“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书”,因合称书信为鱼雁,亦有以鳞代鱼,以鸿作雁者。另亦指传书信者。
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
且学为政:并且学习治理政务。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
2.斯:这;这种地步。