译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌(ge)行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又(you)栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
春天,我爱它花草的芬芳,树林(lin)的茂盛。在这里可以吸入纯净新鲜之气,使人心平气顺,使人气血舒畅。夏夜,我爱它泉水轻流,清风凉爽。在这里可以消去烦恼,解脱酒醒后的疲惫,激发游人的兴致。山上的树林是亭(ting)子的大伞,四周的岩石是亭子的屏障,云从亭子的栋梁上生出,水与亭的台阶(jie)相齐平。你坐着玩赏,可用亭椅下清泉洗脚;你卧着玩赏,可在枕上垂竿钓鱼。又加清澈的潺潺涧水,不(bu)息地缓缓在眼下流过。不论你是个凡夫俗子,或者是出家的人,你看到的听到的邪恶门道,你想着的要说的肮脏念头,不待那清泉洗涤,一(yi)见冷泉就能除去尘垢。不知不觉中给人的利益、好处说不完!所(suo)以我说:冷泉亭,是余杭郡最优美的地方、灵隐寺第一的去处啊!
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
照镜就着迷,总是忘织布。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
望一眼家乡的山水呵,
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
注释
74.恣所便:随您的便,任你所为。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
(67)惛:同“昏”,思想昏乱不清。 进:前进。于:在。是:这。
⑺斜山:陡斜的山坡。
间:有时。馀:馀力。