译文
浩荡的长风吹越几万里(li),吹过将士驻守的玉门关。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接(jie)波涛滚滚荡云空(kong)。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽(jin)人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
老(lao)虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
不象银不似水月华把窗户(hu)映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起(qi)地上的红丝帕。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
赵王被俘虏后,终于离开了祖辈守卫百年的千里疆土,驾着哀鸣的马,身后跟着洒下热泪的臣子,向房陵进发。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
注释
(17)“二帝”句:是二帝不在京城的委婉说法。实际是安史叛军逼近长安,玄宗奔蜀,肃宗即位灵武。
⑽斜照:偏西的阳光。
⒃满:铺满。形容词活用为动词。
239、琼(qióng)枝:玉树的花枝。
广识:增广知识;广:使……广,增广,增加。
交河:指河的名字。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”