译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
看到(dao)他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月(yue)色有如秋霜。
如此安逸怎不叫我(wo)羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥(yong),捧了征召的诏(zhao)书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈(dao)、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
注释
【楚襄王从宋玉、景差于兰台之宫】宋玉有《风赋》,讽楚襄王之骄奢。楚襄王,即楚顷襄王,名横,楚怀王之子。宋玉、景差都是楚襄王之侍臣。兰台宫,遗址在湖北钟祥东。从,使……从。
⒆东家老女:宋玉《登徒子好色赋》:“臣里之美者,莫若臣东家之子。”此处用此意暗示这位老女是容华美艳的姑娘。嫁不售:嫁不出去。
【故城之墟】旧日城郭的遗址。故城,指隋朝以前的黄州城(唐朝把县城迁移了)。墟,旧有的建筑物已被毁平而尚留有遗迹的空地。
⑤独乐:只喜欢,只爱好。独,单独。乐,喜欢,爱好。
⑴曲江:即曲江池。在今陕西省西安市东南。唐高适《同薛司直诸公秋霁曲江俯见南山作》诗:“南山郁初霁,曲江湛不流。”
(3)泓澄:水清而广。停风雷:谓波平涛息,水流转缓。