译文
我本来是在(zai)孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
孤舟遥遥渐远逝,归思不绝绕心曲。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
张公出生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国(guo)家有重(zhong)大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如(ru)下:大宋天子坐(zuo)龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安(an)详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜(bai)张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返(fan)驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
登高遥望远海,招集到许多英才。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩(nen)的草花,向心上人唾个不停。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
偕:一同。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
15. 回:回环,曲折环绕。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。
戮笑:辱笑。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)