译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
走长途的(de)时间(jian)很(hen)紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴(qin)瑟的弦(xian)断尽了,丘垄也终渐化为平川……
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
闲时观看石镜使心神清净,
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任(ren)它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
在采石江边,无边的野草围绕(rao)坟地,远接白云。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
注释
⒅乡心:思亲恋乡之心。
杜陵:地名,在陕西长安东南,也叫乐游原。
遥岑:岑,音cén。远山。
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
(6)杳杳:远貌。
86.夷犹:犹豫不进。