译文
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远(yuan)处延伸, 离开北京,马鞭向东(dong)一(yi)挥,感觉就是人(ren)在天涯一般。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
一再解释说:“酒味之(zhi)所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧(jin)张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
注释
[7]退:排除,排斥。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”
忠:忠诚。
⑸双星:指牛郎星、织女星。
三十六陂:地名。在今 江苏省 扬州市 。诗文中常用来指湖泊多。
③“破纸”句:窗间破纸瑟瑟作响,好像自言自语。
(30)公:指韩愈。
④不见冰容:荷花已然凋谢。