译文
乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊？是皇宫内的太监和太监的手下。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好，青旗门前(qian)争买美酒饮“梨花”。
有(you)客舟从那里而来，桨声流水间船身抑扬。
山花也与人间不同，五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
听(ting)起来会感到(dao)峨峨的青山飞起，但没有压抑感，听起来又象有野水流来，有种润湿人的感觉。
一个小孩儿说：“太阳刚出时像车的车盖一样大，到了中午时就如同盘子一般小了，这不是远小近大的道理吗？”
我作了这篇文章之后，过了五年，我的妻子嫁到我家来，她时常来到轩中，向我问一些旧时的事情，有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲，回来转述她的小妹妹们的话说：”听说姐姐家有个小阁楼，那么，什么叫小阁楼呢？”这以后六年，我的妻子去(qu)世，项脊轩破败没有整修。又过了两年，我很长时间生病卧床没有什么（精神上的）寄托，就派人再次修缮南阁子，格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边，不常住在这里。
楼如白玉，楼外垂柳摇曳，正是暮春时节。梦中，萋(qi)萋的芳草、萧萧的马鸣，闺楼中的思妇，在明月之夜，正在苦苦地思忆着远方的离人。
登上山中采蘼芜，下山偶遇前时夫。
深秋的草叶上，已沾满晶莹的露珠，深秋已在不知不觉中到来了。
此行是继承谢公的风雅传统和精神，不仅仅是来这里散心。
我现在才知道梅福突然数次上书，又想起陶潜曾弃官而去，创作《归去来辞》。
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压，高明之位会让神鬼都深感厌恶。
刚刚走出长安东门，寒风直射铜人的眼珠里。
边地荒蛮和中原不一样，人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪，北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳，萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念，这样的哀怨和叹息长此以往不能止息。每当有客人从外地到来，听到后我很是欣慰，急忙忙迎上前打听家乡的消息，却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿，很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去，可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心，心想着分别后再也没有见面的机遇，从今后不管是活着还是死亡，我们母子将永远的天各一方，我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子，问：“母亲啊，你要到哪里去？有人告诉我母亲将要离去，难道说走后还能够再回来相聚！阿母你一贯的善良仁慈，今天你为什么变得这么无情？我还没有长大成人，为什么你就不能想想我的心情！”见儿子这样的苦苦哀求，我的五脏崩裂一样的沉痛，恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子，当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别，她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去，哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走，车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐，过路的人也为此感动低泣。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
注释
（164）光禄寺——承办皇室膳食的机构，挂名充厨役的极多。
④沼：池塘。
（12）侯：乃。孙子：子孙。
⑸犹：仍然。
②紫薇朱槿：花名。紫薇：落叶小乔木，花红紫或白，夏日开，秋天凋，故又名“百日红”。朱槿：红色木槿，落叶小灌木，夏秋之交开花，朝开暮落。又名扶桑。
不乐：诗唐风：今我不乐，日月其除。
⑸狖（yòu）：长尾猿。