译文
友人的孤船(chuan)帆影渐渐地远去(qu),消失在碧空的尽头(tou),只看见一线长江,向邈远的天(tian)际奔流。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
城墙边依依细柳,小路旁青(qing)青嫩桑。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路,只能与返回家中的那个老翁告别。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
生死(si)聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
绵绵的细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭(can)。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
北方不可以停留。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
抵死:拼死用力。
惊《落叶》孔绍安 古诗:树叶好像受惊似的,纷纷飘落下来。
臧获:奴曰臧,婢曰获。
太师谁撞:应为“太师撞谁”
尊:通“樽”,酒杯。