译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一(yi)曲,能使君(jun)王倾倒迷乱?
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白(bai);众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我只有挥泪(lei)告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下(xia)。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
想当年玄宗(zong)皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
天宝以后,农村寂寞荒凉(liang),家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
恶(e)鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⒀汶水,今山东大汶河。汶水滨,指鲁儒的故乡。
④别是一般:另有一种意味。别是,一作别有。
1. 冯著:韦应物友人。
(4)恸(tòng)哭:放声痛哭,号哭。
(11)参差(cēncī):不一致。
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⑩凋瘵(zhài):老病。