译文
千万的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
陇山的流水,流离了(liao)山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
为我铺好床席,又准备米饭(fan)菜(cai)汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记(ji),心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚(hou),只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
注释
24.倍穹(qióng):(价钱)加倍的高。穹,动词,高;倍,形容词,指很多倍。
⑴六州歌头:词牌名。
⑽式微:《诗经》篇名,其中有“式微,式微,胡不归”之句,表归隐之意。
81、掔(qiān):持取。
[37]“丹唇”二句:红唇鲜润,牙齿洁白。朗,明润。鲜,光洁。