译文
拂晓弯月暂时飞隐到高树里(li),秋夜的银河远隔在数峰以西。
晚霞从远处背阳的山(shan)头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
夺人鲜肉,为人所伤?
在高楼上眺望而(er)伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样(yang)的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情(qing)更为强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多(duo)么不寻常啊!
十年的岁(sui)月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木(mu),
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
注释
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
(7)五侯:公、侯,伯、子、男五等爵位的诸侯。九伯:九州的长官。五侯九伯泛指各国诸侯。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
174、日:天天。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
4.解连环:此处借喻情怀难解。