译文
帝位禅于贤(xian)圣,普天莫不(bu)欢欣。
领悟了《下泉》诗作者思念贤明国君的心情,不由得伤心、叹息起来。
持有宝弓珧(yao)弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回(hui)忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽(li)的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食(shi)颜回也受饥。
“魂啊回来吧!
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
注释
⑸饷(xiǎng)田:给在田里劳动的人送饭。前蜀韦庄《纪村事》诗:“数声牛上笛,何处饷田归?”
故老:年老而德高的旧臣
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
⑵斗鸡走马:即斗鸡赛马,古代的赌博游戏。
⑤景:通影。形景指孤雁的形影。
⑸沙虫:古人传说南方有一种叫沙虱的虫,色赤,进入人的皮肤能使人中毒死亡。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
⑪年时:一年时光。史浩《千秋岁》:“把盏对横枝,尚忆年时个。”