译文
闲时观看石镜使心神清净,
我只管得到醉中的(de)趣味,这趣味不能向醒者相传!三月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残(can)红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢(yi),散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空(kong)中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当(dang)时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜(wu)咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组(zu)射覆蜡灯分外红。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
那垂杨无端牵进了送行之中,一回回不得闲空。
想当初我自比万里长城, 立壮志为祖国扫除边患。到如今垂垂老鬓发如霜, 盼北伐盼恢复都成空谈。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错杂纠结。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
一定要爱惜自己那芳香的心,不要轻易地盛开,姑且让桃花李花在春风中尽情绽放吧!
注释
赏心亭:《景定建康志》:“赏心亭在(城西)下水门城上,下临秦淮,尽观赏之胜。”
珠翠:指代装饰得珠光宝气的宫女。宸(chén):皇上所居之所。
戏:嬉戏。
13.标举:高超。
①芳时:花开时节,即良辰美景之时。
(2)齐宣王:田氏,名辟疆,齐国国君,前342年至前324年在位。
6.公:诸侯的通称,这里指鲁庄公。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⑪窜伏,逃避,藏匿