译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻柔的柳枝垂下来，就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
尽管长辈有疑问，服役的人们怎敢申诉怨恨？就像今(jin)年冬天，还没有停(ting)止征调函谷关以西(xi)的士兵。县官紧急(ji)地催逼百姓交租税，租税从哪里出？如果确实知道生男孩是坏事情，反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻，生下男孩死于沙场埋没在荒草间。您没有看见，青海的边上，自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣，天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
浓密的柳荫把河桥遮藏，黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭，我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜(ye)泊桥边，很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙，只顾与你共饮清觞，共剪灯花，那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处，青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步，两舟(zhou)相并，我与你荡漾于城南横塘。
从美人登发上的袅袅春幡，看到春已归来。虽已春归，但仍时有风雨送寒，似冬日徐寒犹在。燕(yan)子尚未北归，料今夜当梦回西园。已愁绪(xu)满怀，无心置办应节之物。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
秋天一眼望去清旷无极，远处隐隐约约荡起层云。
红颜尚未衰减，恩宠却已断绝；
登上慈恩寺塔极目远驰，方知佛教的威力之大，足可以构思佳作，探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道，方才走出支木交错的暗处，终于登上顶层。
穆王御马巧施鞭策，为何他要周游四方？
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置，这让(rang)我内心非常悲伤。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药，茅庐傍边一定还种有石楠花。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡，永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
空旷啊天宇高秋气爽，寂寥啊积潦退秋水清。
众人徒劳地议论纷纷，怎知道她看中的到底是什么样的人？
注释
残暴，凶狠。项氏：这里指项羽。项羽，名籍，字羽，下相（今江苏省宿迁县西）人。秦二世时，陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵，大破秦军，率领五国诸侯入关灭秦，分封王侯，自称“西楚霸王”。
30、固以怪之矣：自然就诧怪这件事了。以，通“已”，已经。
⑺罗袖裛（yì）残殷色可：罗袖，质地较薄的丝衣的袖。裛，熏蒸，这里指香气。残，指香气消失殆尽。殷，深红色。可，意近“可可”，这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗：“九霄浑可可，万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽，深红的颜色也只隐约可见了。
青衫湿：失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多？江州司马青衫湿”诗义。青衫，唐代文官八品、九品服以青，为官职最低的服色。
（37）丹：朱砂。
⑤几度斜晖：意谓度过多少个伴随着斜阳西下的夜晚。
⑶晓鸡：报晓的鸡。唐孟浩然《寒夜张明府宅宴》诗：“醉来方欲卧，不觉晓鸡鸣。”
⑵西江：从南京以西到江西境内的一段长江，古代称西江。牛渚也在西江这一段中。