译文
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教(jiao)感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个(ge)大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情(qing)去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山(shan)川不是自己的家园。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次(ci)。
自从离别家乡音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
明朝(chao)更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
诸葛亮未显达之时,是谁对他最为赞许呢,就是博陵的崔州平。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入,六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
注释
相当于现代汉语的“这是……吧?”疑问句。传(zhuàn):谓书籍记载。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
披,开、分散。
(10)股:大腿。
(18)迁客骚人,多会于此:迁客,被贬谪流迁的人。骚人,诗人。战国时屈原作《离骚》,因此后人也称诗人为骚人。多:大多。会,聚集。于,在。此,这里。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。