译文
虽说是百花凋落,暮春时节的(de)西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮(xu)时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整(zheng)日轻拂着湖水。
装满一肚子诗书,博古通今。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
神君可在何处,太一哪里真有?
小寒时节,勉强吃(chi)一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如(ru)坐在天上云间;身体衰迈,老(lao)眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
浓浓一片灿烂春景,
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
其一
注释
愠:生气,发怒。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
⑶吴宫:三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。
⑻霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马:战车的两个车轮陷进泥土被埋住,四匹马也被绊住了。霾:通“埋”。古代作战,在激战将败时,埋轮缚马,表示坚守不退。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。