译文
看这些边境线上长大的男儿,一(yi)辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
嫦娥(e)白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇(huang)?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫(xiao)声,飘飘忽忽。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
山猿愁啼,江(jiang)鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
晨光初照,屋室通明,早(zao)衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮(chao)湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报告天晴的消息。昨天饮酒甚多(duo),到今天早晨起来尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心(xin)境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思乡之梦撩人愁思的缘故吧。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
亟:急。乘屋:盖屋。茅和绳都是盖屋需用的东西。以上三句言宫功完毕后,急忙修理自己的屋子。因为播谷的工作又要开始了,不得不急。
适:偶然,恰好。
⑼凌烟:即凌烟阁,唐太宗为了褒奖文武开国功臣,于贞观十七年命阎立本等在凌烟阁画二十四功臣图。少颜色,指功臣图像因年久而褪色。开生面:展现出如生的面貌。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。
③个人:犹言那人,指意中人。此句谓一抹微云的远山恰似那人清晨所画的眉毛。
⑺醪(láo):酒。
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。