译文
这是一年中最美的季(ji)节,远胜过绿柳满城的春末。
春风(feng)骀荡,景色宜人,我(wo)来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
请你下马来喝一杯酒,敢问朋友你要去何方?
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女(nv)英断魂哭泣,相思血(xue)泪浸透在绿竹枝上。
生活虽困顿,却(que)也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初(chu)次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
注释
钱氏池:钱家的池塘,钱氏是文徵明拜访的一位友人。
①炯:明亮。
官人:做官的人。指官。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑸公姓:诸侯之子为公子,公子之孙为公姓。或曰公姓犹言公子,变文以协韵。
(19)圬人:泥水工匠。幂(mi):涂墙,粉刷。