译文
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望(wang)远山(shan)太阳刚刚下(xia)沉。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的(de)景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆(zhuang)就走下坛来,还歪带着花冠。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样(yang)永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李(li)延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初(chu)春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇(shan)很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
老鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
注释
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
(32)钧:古代以30斤为一钧。
⑶下直:直即值,意同今日的下班。明光宫:汉宫殿名,这里指唐皇宫。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑶蔡家亲:也作“霍家亲”。晋羊祜为蔡邕外孙,这里借指两家是表亲。