首页 古诗词 沁园春·丁酉岁感事

沁园春·丁酉岁感事

唐代 / 周伦

"征蛮破虏汉功臣,提剑归来万里身。
"锦字凭谁达,闲庭草又枯。夜长灯影灭,天远雁声孤。
四面兴土功,四时妨农事。可以没凶灾,四隅通一二。
"只合沧洲钓与耕,忽依萤烛愧功成。未游宦路叨卑宦,
折槛未为切,沈湘何足悲。苍苍无问处,烟雨遍江蓠。"
凌云头角压麒麟。金壶藉草溪亭晚,玉勒穿花野寺春。
因悟修身试贪教,不须焚火向三茅。"
"灞岸草萋萋,离觞我独携。流年俱老大,失意又东西。
但能和乐同琴瑟,未必恩情在绮纨。"
短竿长线弄因循。夜潮分卷三江月,晓骑齐驱九陌尘。
明媚何曾让玉环,破瓜年几百花颜。
两鬓欲斑三百首,更教装写傍谁门。"
"罢郡饶山兴,村家不惜过。官情随日薄,诗思入秋多。
轻小休夸似燕身,生来占断紫宫春。
"御沟春水绕闲坊,信马归来傍短墙。
池影含新草,林芳动早梅。如何不归去,霜鬓共风埃。"
雪课篇章互唱酬。魏阙别当飞羽翼,燕台独且占风流。
浅色桃花亚短墙,不因风送也闻香。
"愁多却讶天凉早,思倦翻嫌夜漏迟。


沁园春·丁酉岁感事拼音解释:

.zheng man po lu han gong chen .ti jian gui lai wan li shen .
.jin zi ping shui da .xian ting cao you ku .ye chang deng ying mie .tian yuan yan sheng gu .
si mian xing tu gong .si shi fang nong shi .ke yi mei xiong zai .si yu tong yi er .
.zhi he cang zhou diao yu geng .hu yi ying zhu kui gong cheng .wei you huan lu dao bei huan .
zhe jian wei wei qie .shen xiang he zu bei .cang cang wu wen chu .yan yu bian jiang li ..
ling yun tou jiao ya qi lin .jin hu jie cao xi ting wan .yu le chuan hua ye si chun .
yin wu xiu shen shi tan jiao .bu xu fen huo xiang san mao ..
.ba an cao qi qi .li shang wo du xie .liu nian ju lao da .shi yi you dong xi .
dan neng he le tong qin se .wei bi en qing zai qi wan ..
duan gan chang xian nong yin xun .ye chao fen juan san jiang yue .xiao qi qi qu jiu mo chen .
ming mei he zeng rang yu huan .po gua nian ji bai hua yan .
liang bin yu ban san bai shou .geng jiao zhuang xie bang shui men ..
.ba jun rao shan xing .cun jia bu xi guo .guan qing sui ri bao .shi si ru qiu duo .
qing xiao xiu kua si yan shen .sheng lai zhan duan zi gong chun .
.yu gou chun shui rao xian fang .xin ma gui lai bang duan qiang .
chi ying han xin cao .lin fang dong zao mei .ru he bu gui qu .shuang bin gong feng ai ..
xue ke pian zhang hu chang chou .wei que bie dang fei yu yi .yan tai du qie zhan feng liu .
qian se tao hua ya duan qiang .bu yin feng song ye wen xiang .
.chou duo que ya tian liang zao .si juan fan xian ye lou chi .

译文及注释

译文
  农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉收,虫害又很严重。当朝(chao)言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的(de)悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
  虽然如此,但是天下还比较安定,这是什么原因呢?因为大诸侯国的国王年纪还小没有成年,汉朝安置在那里的太傅、丞相还掌握着政事。几年以后,诸侯王大都加冠成人,血气方刚,而汉朝委派的太傅、丞相都要称病还乡了,而诸侯王会自下而上地普遍安插亲信,如果这样的话,他们的行为同淮南王、济北王有什么区别呢?到了那时,而想求得天下安定,即使是唐尧、虞舜在世也办不到了。
  建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品(pin)行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
  商鞅抛(pao)弃了礼义和仁义恩惠,一(yi)心只想兼并天下;他的新法推行了两年,秦国的风俗日益败坏。所以秦国的人,家中富有的,儿子长大成人就与父母分家,家庭贫穷的,儿子长大以后就到富人家中当上门女婿;儿子借农具给父亲,脸上就显出给父亲恩德的表情,婆母前来拿簸箕扫帚,儿媳立即口出恶言;儿媳抱着怀中吃奶的婴儿,就与公爹姘居鬼混,媳妇和婆婆关系不好,就公开争吵。他们只知道慈爱儿子,贪求财利,这与禽兽已经没有多少差别了。然而由于齐心并且抓住了时机,还声称要拔取(qu)六国,兼并天下。秦的功业虽然成了,目的也达到了,但是最终仍不知要返回到讲廉耻节操、仁义道德的正轨上来。信奉兼并的法则,追求进攻的事业,使天下风俗大败;人多的压迫人少的,狡诈的人欺侮老实的人,胆大的凌辱怯弱的人,年轻人侵犯老年人,其社会混乱达到极点。因此,高祖皇帝负起挽救天下的大任,威望震服全国,天下人追从他的德行。过去还属于秦的东西,今日已转归汉朝所有了。然而秦朝遗留的残余风俗并未加以改变。如今世人追求奢侈,竞相攀比,对此朝廷却没有制定法度,致使人们抛弃礼义,丢掉廉耻,一天比一天严重,可以说是每月都有不同,每年都在变化。人们在做某件事之前,并不考虑它是否应该做,而只考虑能不能获取利益。今天最严重的发展到杀害自己的父亲和兄弟了。盗贼敢于割断窗帘门帘进入内室,甚至(zhi)偷走高祖、惠帝两庙的器具,还竟敢在光天化日之下到大都市抢劫官吏,夺取钱财。有的伪造文书取走官粟近十万担,敛取民赋六百余万钱,乘坐驿车周游郡国。这些人不行道义到了不可复加的地步。而朝廷大臣只把郡县地方官员不在规定期限内向朝廷上交统计文书作为重大问题,对于风俗的恶化,世风的败坏,却熟视无睹,没有引起警觉,反而认为这是合情合理的事。至于用移风易俗的方法,使天下人痛改前非按正道行事,这绝不是庸俗的官吏可以做到的。庸俗的官吏只能做一些文书工作,根本就不懂治国的大体。陛下又不自己考虑这个问题,我私下为陛下感到痛惜。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
  地势辽阔平坦的广陵郡,南通苍梧、南海,北趋长城雁门关。前有漕河萦回,下有昆岗横贯。周围江河城关重叠,地处四通八达之要冲。当年吴王刘濞在此建都的全盛之时,街市车轴互相撞击,行人摩肩,里坊密布,歌唱吹奏之声喧腾沸天。吴王靠开发盐田繁殖财货,开采铜山获利致富。使广陵人力雄厚,兵马装备精良。所以能超过秦代的法度,逾越周代的规定。筑高墙,挖深沟,图谋国运长久和美好的天命。所以大规模地修筑城墙,辛勤地营建备有烽火的望楼。使广陵城高与五岳相齐,宽广与三坟连接。城墙若断岸一般高峻,似长云一般耸立。用磁铁制成城门以防歹徒冲入,城墙上糊红泥以焕发光彩。看城池修筑得如此牢固,总以为会万年而永属一姓,哪(na)知只经历三代,五百多年,竟然就如瓜之剖、豆之分一般崩裂毁坏了。莓苔环井边而生,蔓蔓野葛长满道路。堂中毒蛇、短狐遍布,阶前野獐、鼯鼠相斗。木石精灵、山中鬼怪,野鼠城狐,在风雨之中呼啸,出没于晨昏之际。饥饿的野鹰在磨砺尖嘴,寒冷的鹞子正怒吓着小鸟。伏着的野兽、潜藏的猛虎,饮血食肉。崩折的榛莽塞满道路,多阴森可怕的古道。白杨树叶早已凋落,离离荒草提前枯败。劲锐严寒的霜气,疾厉逞威的寒风,弧蓬忽自扬起,沙石因风惊飞。灌木林莽幽远而无边无际,草木杂处缠绕相依。护城河已经填平,高峻的角楼也已崩塌。极目千里之外,唯见黄尘飞扬。聚神凝听而寂无所有,令人心中悲伤之极。至于彩绘门户之内的绣花帐,陈设豪华的歌舞楼台之地;玉池碧树,处于射弋山林、钓鱼水湾的馆阁;吴、蔡、齐、秦各地的音乐之声,各种技艺耍玩;全都香消烬灭,光逝声绝。东都洛阳的美姬、吴楚南方的佳人,芳心丽质,玉貌朱唇,没有一个不是魂归于泉石之下,委身于尘埃之中。哪里还会回忆当日同辇得宠的欢乐,或独居离宫失宠的痛苦?天运真难说,世上抱恨者何其多!取下瑶琴,谱一首曲,作一支芜城之歌。歌词说:广陵的边风急啊飒飒城上寒,田间的小路灭啊荒墓尽摧残,千秋啊万代,人们同归于死啊还有什么可言!
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
张放十三岁就世袭得了富平侯的爵位,他年幼无知,根本考虑不到局势不稳、七国叛乱、边患不断、匈奴南犯的事情。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。

注释
(10)方:当……时。
⑼浡(bó博)然:朱熹《集注》云:"兴起貌."
⑶山寺:指大林寺。始:才;刚刚。
(3)茕:孤独之貌。
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。

赏析

  作品开篇便揭示子虚的身份:他是楚的使臣,出使于齐,受到齐王的热情接待:“悉发境内之士,备车骑之众,与使者出田。”畋猎毕,子虚“过诧乌有先生”。二人思想观念的差异也随之展开。《史记集解》引郭璞曰:“诧,夸也。”子虚拜访乌有先生,本出于炫耀的动机,此后,其所谈的内容与这一动机正相合。
  诗人把扬州明月写到了入神的地步,并用“无赖”之“明月”,把扬州装点出无限的风姿,与《《忆扬州》徐凝 古诗》的标题吻合无间,使人向往扬州的美好。这也许是诗人有意的安排,这种大胆的艺术构思所产生的效果,令人为之(wei zhi)惊叹。
  接着说自己居住的长安已是深秋时节。强劲的秋风从渭水那边吹来,长安落叶遍地,显出一派萧瑟的景象。特意提到渭水是因为渭水就在长安郊外,是送客出发的地方。当日送朋友时,渭水还未有秋风;此时渭水吹着秋风,自然想起分别多时的朋友了。
  王令是北宋较有才华的诗人,深受王安石赞赏。这首《《暑旱苦热》王令 古诗》是他的代表作。诗驰骋想像,得唐李贺诗神髓。
  介于清晨与日暮之间的那些光阴(guang yin)似乎仅仅是为了凸显两个端点而甘愿消遁,这个判断的含义不妨理解为,这首诗虽然依赖时间的先后关系来设置内在运行秩序,但是,也就是在读者所熟悉的两个计时符号出现后,时间就失效了、凝固了,不见任何作用。甚至,出现在较后位置上的“日暮”也极有可能是他的虚造,作为观打鱼的游客,他根本不曾挨(zeng ai)到天黑才离开现场,日暮之际,那遭受洗礼的苍江将为蛟龙提供怎样的河床,或者蛟龙作为诗意的后援是否属实,都不是值得细察深究的环节。蛟龙的处境之设想,实际上和上一次观打鱼的感慨——咫尺波涛永相失——是一脉相承的:一种无鱼的后苍江时期,人的处境与孤旅将遭受怎样的顾虑?
  《三垂冈》严遂成 古诗之战,使李存勖最终占有上党,把三晋大地作为稳固后方,进而兵下太行,逐鹿中原。此役是长途奔袭,以隐蔽奇袭取胜。毛泽东一生用兵如神,奇谋妙算,远逾古人。他饱览古代典籍,对《三垂冈》严遂成 古诗之战的史事烂熟于心。挥笔书写《《三垂冈》严遂成 古诗》诗,也说明了他对这次奇战颇为欣赏。
  诗人由衷感激故人的解慰。他说:“昨天的宴会上,衣绣的贵达为自己斟酒,礼遇殊重。但是,他们只是爱慕我的才名,并不真正理解我,而我‘病如桃李’,更有什么可讲的呢?当然,‘桃李不言,下自成蹊’,世人终会理解我的,对于我的今昔荣辱,就得到故人的了解。前些时听到了南平太守李之遥一番坦率的真心话,使人豁开胸襟;今日在这里又得闻你的清正的言论,真好像深山拨开云雾,使人看到晴朗的天空,驱散了心头的苦闷。”从“昨日”句到“四望”句这一段,诗人口气虽然比较平缓,然而却使人强烈感受到他内心无从排遣的郁结,有似大雷雨来临之前的沉闷。
  文章像剥笋般层层深入,使其狼心暴露无遣。在谋篇上,撒得开收得拢,挥洒自如。说理时,广征事例驳斥有力,其锋芒却深蓄其中,文中又常用被动语气,用缓和的方法表达严厉的指责,如:「见教杀昭与备,仆岂病狂也哉。」符合书信这种语体的特点,又显出孙权胸中自有百万雄兵从容不迫的大度。也体现了作者精研史事,善于审时度势和词令政治家风度。
  第四句:“江火似流萤。”意思是说,那江上的渔火和江中倒映的万家灯火,星星点点(dian dian),闪闪烁烁,迷迷茫茫,像无数萤火虫飞来飞去。
  始秦皇墓南依骊山,北临渭水,地形雄伟,景象佳丽,有“龙盘虎踞”之势。并以“树层层”来烘托(hong tuo),更见其气象的不凡。次句前四字“势如浮云”,在含意上应归入上句:陵墓落成之初,曾经“树草木以象山”,虽历千余年,到晚唐也仍是群树层叠,高薄云天。总之前十一个字,或以“龙盘虎踞”状之,或以“树层层”烘托之,或以“势如浮云”陈述之,把始皇墓的雄奇壮伟,气象万千,呈现了出来。可是后三个字“亦是崩”一出,如无坚不摧的神剑,轻轻一挥,直使眼前的庞然大物,骨化形销了。对于像山一样(yi yang)高大的墓堆,当时就有民谣说:“运石甘泉口,渭水为不流,千人歌,万人吼,运石堆积如山阜。”显然这里还有弦外之音:“崩”者并非专指坟墓崩塌(实际坟墓也并未崩)或秦始皇驾崩,而包括有如传说的曾被项羽掘毁,或更荒唐的“牧火宵焚”;秦始皇苦心经营的“子孙帝王万世之业”,也很快就土崩瓦解了。诗人的嘲讽尖锐泼辣,这三个字干脆利落,严于斧械,真有一言九鼎的气概。
  周昙《全唐诗·春秋战国门·鲁仲连》:“昔迸烧牛发战机,夜奔惊火走燕师。今来跃马怀骄惰,十万如无一撮时。”
  这首诗艺术特点是以美景衬哀情。在一般情况下,溶溶月色,灿灿星光能够引起人的美感。但是一个沉浸在痛苦中(ku zhong)的心灵,美对他起不了什么作用,有时反而更愁苦烦乱。此诗以乐景写哀,倍增其哀。用“良夜”“明月”来烘托和渲染愁情,孤独、怅惘之情更显突出,更含蓄,更深邃。
  《《采莲曲》萧纲 古诗》是乐府诗旧题,内容多描写江南一带水国风光,采莲女娃劳动生活情态,以及她们对纯洁爱情的追求等。

创作背景

  据詹锳著《李白诗文系年》考证,在天宝元年(742年),李白“春夏间居东鲁,旋携妻子入会稽,与道士吴筠隐于剡中。”观诗中所说“长干吴儿女”“吴儿多白皙”之句,都涉及吴地,而且这两首诗又都被列在前边,故其游历路线当是由吴入越的。从泰山下来游吴越到会稽正当循此路线,故可以认为此组诗当作于是年。

  

周伦( 唐代 )

收录诗词 (5156)
简 介

周伦 (1463—1542)苏州府昆山人,字伯明,号贞翁。弘治十二年进士。授新安知县,擢大理寺少卿,官至南京刑部尚书。有《贞翁稿》、《西台纪闻》、《医略》等。

论语十则 / 周煌

遥想楚王云梦泽,蜺旌羽盖定空还。"
"展转欹孤枕,风帏信寂寥。涨江垂螮蝀,骤雨闹芭蕉。
"一径通高屋,重云翳两原。山寒初宿顶,泉落未知根。
马上正吟归去好,觉来江月满前庭。"
却驱羸马向前去,牢落路岐非所能。"
粉傅仙闱月色多。视草即应归属望,握兰知道暂经过。
吴亡必定由端木,鲁亦宜其运不长。"
殷勤早作归来计,莫恋猿声住建溪。"


水仙子·灯花占信又无功 / 霍总

"击柱狂歌惨别颜,百年人事梦魂间。
"月若半环云若吐,高楼帘卷当南浦。应是石城艇子来,
雁足应难达,狐踪浪得疑。谢鲲吟未废,张硕梦堪思。
"迂疏虽可欺,心路甚男儿。薄宦浑无味,平生粗有诗。
绣衣方结少年游。风前不肯看垂手,灯下还应惜裹头。
玉枕晓憎帘外声。才子爱奇吟不足,美人怜尔绣初成。
文公徒欲三强服,分晋元来是六卿。"
瑟瑟云中帝子归。迸鲤似棱投远浪,小舟如叶傍斜晖。


江有汜 / 杨公远

行人耳满新安事,尽是无愁父老歌。"
鹿眠荒圃寒芜白,鸦噪残阳败叶飞。(《锦绣万花谷》)
"抽却朝簪着钓蓑,近来声迹转巍峨。祥麟避网虽山野,
"一樯悬五两,此日动归风。客路抛湓口,家林入镜中。
"莫厌九衢尘土间,秋晴满眼是南山。
"三千护塞儿,独自滞边陲。老向二毛见,秋从一叶知。
"扬子江津十四经,纪行文字遍长亭。惊人旅鬓斩新白,
斜阳屏上捻青丝。唤人急拍临前槛,摘杏高揎近曲池。


暮江吟 / 蔡温

"欲写愁肠愧不才,多情练漉已低摧。
敲关通汉节,倾府守河冰。无处论边事,归溪夜结罾。"
"自小栖玄到老闲,如云如鹤住应难。
"数年分散秦吴隔,暂泊官船浦柳中。新草军书名更重,
渐解巴儿语,谁怜越客吟。黄花徒满手,白发不胜簪。"
红儿不向汉宫生,便使双成谩得名。
"长忆在庐岳,免低尘土颜。煮茶窗底水,采药屋头山。
得似红儿今日貌,肯教将去与夫差。


点绛唇·一夜东风 / 陈良

向来乘时士,亦有能奋飞。一朝权势歇,欲退无所归。
华表归来旧路岐。公干寂寥甘坐废,子牟欢抃促行期。
"三世深谋启帝基,可怜孀妇与孤儿。罪归成济皇天恨,
摩霄志在潜修羽,会接鸾凰别苇丛。"
"兰蕙芬香见玉姿,路傍花笑景迟迟。
吹罢玉箫春似海,一双彩凤忽飞来。
非云非鹤不从容,谁敢轻量傲世踪。紫殿几征王佐业,
野水千年在,闲花一夕空。近来浮世狭,何似钓船中。


春日行 / 释惠臻

履历虽吾道,行藏必圣聪。绛霄无系滞,浙水忽西东。
马上王孙莫回首,好风偏逐羽林郎。"
斗草当春径,争球出晚田。柳傍慵独坐,花底困横眠。
"田不曾耕地不锄,谁人闲散得如渠。
"宠饯西门外,双旌出汉陵。未辞金殿日,已梦雪山灯。
皇天未启升平运,不使伊皋相禹汤。"
沙草泉经涩,林斋客集迟。西风虚见逼,未拟问京师。"
饮酒阑三雅,投壶赛百娇。钿蝉新翅重,金鸭旧香焦。


题菊花 / 石渠

门前积雪深三尺,火满红炉酒满瓢。"
"不得同君住,当春别帝乡。年华落第老,岐路出关长。
银线千条度虚阁。脸粉难匀蜀酒浓,口脂易印吴绫薄。
浓阴歇鹿竹无烟。水从井底通沧海,山在窗中倚远天。
"首阳山枕黄河水,上有两人曾饿死。不同天下人为非,
"红杏花时辞汉苑,黄梅雨里上淮船。
已报新回驾,仍闻近纳隍。文风销剑楯,礼物换旂裳。
争知昼卧纱窗里,不见神人覆玉衣。


大风歌 / 樊宗简

平芜连海尽,独树隐云深。况复斜阳外,分明有去禽。"
对景思任父,开图想不兴。晚风轻浪叠,暮雨湿烟凝。
木为连枝贵,禽因比翼珍。万峰酥点薄,五色绣妆匀。
醉后青山入意多。田子莫嫌弹铗恨,宁生休唱饭牛歌。
七香曾占取来车。黄昏忽堕当楼月,清晓休开满镜花。
"兰蕙芬香见玉姿,路傍花笑景迟迟。
思乡怀古多伤别,况此哀吟意不胜。"
丹凤衔书即薜萝。乍隐文章情更逸,久闲经济术翻多。


后赤壁赋 / 桑瑾

大鹏须息始开张。已归天上趋双阙,忽喜人间捧八行。
"沛中歌舞百馀人,帝业功成里巷新。半夜素灵先哭楚,
"涔涔病骨怯朝天,谷口归来取性眠。峭壁削成开画障,
我亦好闲求老伴,莫嫌迁客且论交。"
"西望长安白日遥,半年无事驻兰桡。
"文星渐见射台星,皆仰为霖沃众情。天泽逼来逢圣主,
雨后江头且蹋青。浮蚁满杯难暂舍,贯珠一曲莫辞听。
涂穷始解东归去,莫过严光七里滩。"


秋浦歌十七首 / 陆文杰

秋露落松子,春深裛嫩黄。虽蒙匠者顾,樵采日难防。"
"省出蓬蒿修谒初,蒙知曾不见生疏。侯门数处将书荐,
家传揖让亦难济,况是身从倾篡来。"
草杂芝田出,泉和石髓流。更嫌庭树老,疑是世间秋。"
"圆内陶化功,外绝众流通。选处离松影,穿时减药丛。
"偏信由来惑是非,一言邪佞脱危机。
山暝云横处,星沈月侧时。冥搜不可得,一句至公知。"
妒蝶长成伴,伤鸾耐得孤。城堪迷下蔡,台合上姑苏。